交通事故和工伤可同时赔偿吗我老婆在上…

交通事故和工伤可同时赔偿吗我老婆在上班路上,骑电瓶走在绿化带中间的路口等车,被一辆小车撞到,左腿脚踝向上粉碎性骨折,现在因对方很强势,医药费只拿15000,现在没有下文,我自己已经交了40000,请问我现在怎么办,可以起诉肇事方吗,同时工伤可以办理吗。因现在我已经没有钱了。我非常着急,请您们给我一个详细的办法。